Beklager. Det tv-program, du søger, kan ikke streames i din virkelighed.
Afvent venligst genetablering af forbindelsen.
I de mørkeste afkroge af cyberspace findes en anden verden.
En tabt dimension, der rummer skjulte undere -
- unævnelige rædsler -
- og historier, hvis lige ikke er blevet fortalt før nu.
Tryk ikke "tilbage" og genopfrisk ikke.
Vi har genetableret forbindelse til...
...Dimension 404.
Helt ærligt.
Ved I hvad? Der er ingen skam i at udtrykke sig selv -
- gennem bevægelse. Okay?
Kan I slette ikke det, tak?
Hør, slet... Fint. Jeg er...
Ungdommen.
I Dimension 404 bringes nu -
- en fortælling om rædsel, tragedier og denne fyr.
Dustin Harland headbanger til sin egen tromme.
Men denne aften konfronterer denne generation X-kriger sin ærkefjende.
De unge.
Hjerter vil blive knust. Blod vil blive udgydt.
Og det hele kan snart opleves i en biograf tæt på dig.
Jeg smutter. Onkel Dusty er her.
Far vil høre, om du har fundet et nyt job.
- Fortæl din far, at... - Ikke endnu.
Men jeg smutter. Jeg skal ryge masser af stoffer inden showet.
Ja, vi skal møde min meth-pusher ved biografen.
Jeg elsker også dig. Farvel.
- Hej. - Han er sådan en tumpe.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Tumpernes konge ved besked.
Kronen vejer tungt på mit hoved, skønjomfru.
Men vogt dig, for en skønne dag skal du arve mit rige.
- Vi er sent på den, så kan vi køre? - Og hvis skyld er det?
Og vi kan ikke køre uden passende musik.
Jeg har lyst til soundtracket til "Wayne's World" igen. Ikke?
Jeg har lyst til noget mere retro.
Glem fortiden
Nej, sluk det.
- Du elsker det da. - Jeg hader den sang.
- Det er din favorit. - Det var i syvende klasse.
Hold da op, Chloe. De bliver så hurtigt voksne.
- Hvad med lidt Lordy? - Det udtales Lorde.
Det ved jeg. Jeg mente Lordy, det norske dødsmetalband.
- Lordi er finsk og ikke norsk. - Se, der har vi min niece.
Ja! Jeg frygtede, at min yuppiebror havde drænet din personlighed.
Godt. Dette er den første biograftur i mange måneder.
Derfor vil jeg lade dig, skønjomfru, vælge aftenens film.
"Reanimator" vises i Rep, og "Susperia" kører i Independent.
Jeg havde tænkt på, om vi kunne se noget mindre retro.
DEN UDVALGTE DEN SIDSTE SAGA - DEL I
Herregud. Spøger du? "Den udvalgte, Den sidste saga".
Ja, det er finalen af genindspilningen af originalen.
- Det er første del. - De opdeles altid i to eller tre.
- Og hovedrollen er ret lækker. - Ret lækker?
Der vises et væld af filmklassikere i byen i aften -
- og du vil se noget massefremstillet teenagebras.
Jeg ved nu ikke. Den ser ret sjov ud.
Hvem er du, og hvad har du gjort af min niece?
Hold nu op. Vær ikke en gnavpotte. Kom med.
Hvorfor kan vi ikke se en rigtig film?
Dette sted er topmoderne. De har lige fået et sejt, nyt format.
Cinethrax? Hvilket markedsføringsgeni har udtænkt det?
Cineblog skrev, at det var vildt intenst.
En fyr ved første prøvevisning blev vanvittig.
De måtte trille ham ud i en kørestol.
Fint, så en olding sked i bukserne, og PR-afdelingen udnyttede det.
Det er sådan, de gør, Chloe. De tager folk fra en floppet serie -
- og så får filmen ny computergrafik og en matchende burgermenu.
Hvad er det? Hvad er det for små hieroglyffer?
De kaldes emojier, Deres Majestæt.
Det ved jeg. Gud forbyde, at folk faktisk bruger rigtige ord.
De har lige en for dig. En hundelort, der smiler.
Skønt. Hvis den var mig, ville den ikke smile.
- To til "Den Udvalgte". - Det bliver 57 dollars.
Det er jo et knaldtilbud.
Hør, lånte min bror dig lidt ...?
Hvis du insisterer. To, tak.
Sal 12. Nyd filmen.
Det skal vi prøve.
Herregud, er det en biograf eller en cyborg-udstilling?
Det er ret sygt.
Stedet plejede at have 35 millimeter. Jeg så "Verdens sidste have" her.
- Sikke en skam. - Hvad laver du? Du skal bruge dem.
Nej, for jeg har et es i ærmet.
- Pensionistsolbriller. - Nej.
De hedder "Shifters". De gør 3D til 2D.
Og dem har du tilfældigvis altid med.
Chloe, jeg har altid frygtet den dag, du ville vælge en film i 3D.
Jeg ventede bare ikke, at den ville komme allerede.
Jeg har et par til dig. Jeg fik to for prisen på et par.
Jeg vil ikke have dem på. Man ligner en særling.
- Det er en biografsal. - Ja, og vi er omgivet af mennesker.
Er du faktisk bekymret for, hvad de vil tænke?
Muligvis.
Lad mig være ærlig. Ser man sær ud? Ja.
Vil folk pege, stirre og le? Muligvis.
Bør du gå op i det? Absolut ikke.
Folk vil altid prøve at presse dig til at være hjernedød og normal.
Stå imod. Lad Chloe forblive sær.
Fint. Men læg ingen billeder op på Instagram.
- Det behøver du ikke at frygte. - Godt.
Nå, jeg finder vores pladser, så kan du hente snold.
- I orden? - Ja.
Ja. Lad os rocke igennem.
Vagtelrøræg med rosmarin -
- tofuhotdog med mangoaioli -
- og vegansk burger med jalapeno-chutney.
Popcorn.
- Ja, det har vi. Normal eller jumbo? - Hallo. Jumbo.
Hans tøj er helt udbrændt.
Kan jeg hjælpe jer unge mennesker med noget?
- Er du det rette sted? - Ja.
Biografen med stumfilm er på den anden side af gaden.
Vil du med ud og have en burger eller noget?
Undskyld mig. Jeg må hellere komme tilbage.
- En stor aften. Vi ses senere. - Vi ses, Zach.
- Popcorn? - Måske senere.
Der er to fantastiske pladser oppe i midten.
- Ja, men her er mere plads. - Plads til hvad?
- Hey, bitch. Hvad så? - Hej, hvad så?
Herregud, jeg så dig bage på Zach. Så knald ham dog.
Onkel Dusty, dette er mine venner, Brie og Alexis.
- Hej. - Ja, vi har kendt hinanden længe.
Giv mig lige et øjeblik.
Hvad foregår der? Skulle vi ikke se filmen sammen?
- Jeg har ikke set dig længe. - Det ved jeg, men hør.
De er virkelig cool. Vi mødes aldrig, og de kender Zach. Undskyld.
Hvor skal jeg så sidde?
Der er stadig plads oppe i midten.
Mener du alene?
Hør, det gør ingenting. Jeg sidder bare her på forreste række med jer.
Virkelig? Er du sikker? For...
Nej, der er en plads lige bag dig, ved siden af...
...den fyr. Jeg klarer mig.
Du er ikke sarkastisk lige nu, vel?
Maverick, jeg dækker dig.
Værsgo.
Hør, Boromir, gider du lige?
Jeg er en kønsforandret Koltantha.
Alle tiders.
Din mor har lavet et imponerende sværd.
- Hun købte kun materialerne. - I guder.
Se. Der kommer han.
Hej, alle sammen. Hvem glæder sig til at se -
- "Den Udvalgte, Den sidste saga, Første del" i Cinethrax?
- Han gav mig tyggegummi tidligere. - Nå da.
- Vil du spytte ud eller sluge? - Åh gud.
Vi ville gøre filmoplevelsen så levende som mulig.
Så sluk venligst telefoner, og vær stille under filmen.
Læn jer tilbage, vær åbensindede -
- tag jeres Cinethrax-briller på, og nyd forestillingen.
Fede briller. Har du diabetes eller hvad?
Ja, ikke? Nogen må have glemt dem under mit sæde.
Så er det nu.
Jeres verden vil snart ændre sig.
Bered jer på en ny filmisk dimension.
Bered jer på Cinethrax.
SINDSUDVIDENDE BILLEDER
VANVITTIG 4D-INDLEVELSE
CINETHRAX OMFAVN OPLEVELSEN
Omfavn oplevelsen.
Det her bliver noget lort.
Hele mit liv har de sagt, at jeg må vælge.
Du må vælge, Udvalgte.
I dag vælger jeg at kæmpe!
DEN UDVALGTE DEN SIDSTE SAGA - DEL I
Hele mit liv har de sagt, at jeg må vælge.
Men den dag, jeg blev født, og de udråbte mig som den udvalgte -
- følte jeg ikke, at jeg havde et valg.
Hør.
Hør, Chloes ven. Man må ikke sms'e.
- Kan jeg hjælpe dig? - Det ved jeg ikke. Måske.
Din vens telefon distraherer andre folk.
- Den vibrerer kun. - Den burde ikke gøre noget.
Så I ikke tegnefilmen i starten? Ingen sms'er.
- Er du betjent eller hvad? - Er du hendes advokat eller hvad?
Åh gud. Sprechen zie English?
Herregud, Chloe. Er det ikke utroligt?
Kan du ikke sætte den på lydløs, indtil filmen er ovre?
Tak.
Jeg er Koltantha, Den Udvalgte.
Lad mig se.
Vær ikke genert. Dine tatoveringer kan fortælle os -
- om kansler Lux' svage punkt.
Fint.
Hvad står der, Steve?
Måske er fjenden ikke, som de tager sig ud.
Måske har den sande trussel endnu ikke vist sig.
- Hvad betyder det? - Vi må være varsomme.
Hvad betyder det?
Vi ved ikke, hvem der er ven og fjende.
Hvad betyder det?
Mindes du, da vi mødtes? Du stjal hurtigt mit sværd fra mig.
Ja.
Ja. Du skræmte mig, Koltantha.
- Det gør du stadig. - Må jeg låne dine briller kort?
- Hvad? Nej. - Bare et øjeblik.
- Hallo, find dine egne. - Nej, jeg smed dem væk.
Det var dumt.
Nogle gange kan du være så tungnem.
Hvornår vil du indse, at du er hjemme?
At du hører til blandt os?
Hos mig.
Chloe, tag lige dine Shifters på og fortæl mig, hvad du ser.
- Ikke nu, Dusty. - Jeg vil bare lige tjekke noget.
- Vi kan tale om formatet bagefter. - Nej, det er ikke det.
- Åh gud! - Undskyld mig.
Du må gerne ævle løs, men vi må ikke sms'e?
Jeg har et relevant spørgsmål om filmen!
Det er den store video, der afspilles bag jeres små skærme.
- Ødelæg det ikke for mig, okay? - Fint.
Hvad helvede ...?
Du må indse, at du er hjemme.
At du hører til hos os.
- Vorherre på lokum! Herregud! - Dusty, fald ned. Hvad er der galt?
- Der er noget på fri fod herinde! - Ja, en irriterende, højlydt fyr.
Nej, ikke mig. Der kommer noget ud af lærredet.
- Det er bare 3D, din idiot. - Det ved jeg, idiot!
Chloe, tag fødderne op. Den kan være overalt.
- Er der et problem? - Ja, der er et stort problem.
Der er en stor slange med tentakler løs på gulvet!
Godt. Lad os fortsætte snakken i forhallen.
Nej, ikke... Chloe, kom med. Det er ikke sikkert. Chloe!
Jeg kommer tilbage.
Så et monster rækker ud fra lærredet og angriber folk?
- Ja, det lyder vanvittigt. - Det er Cinethrax.
- Det er filmenes nye dimension. - Det var ikke en del af filmen.
Der kom noget ud fra lærredet. Det var helt oppe i mit ansigt!
Ja, og det er Cinethrax. Det er så troværdigt, at man tror, man er der.
- Kan jeg tale med en voksen? - Jeg er voksen.
Hvor kært. Jeg vil tale med bestyreren.
Jeg er bestyreren.
Er du 12 år gammel? Er vi i Narnia?
Dustin, her ved Le Cinema mener vi, at kunden altid har ret.
Men jeg må påpege, at ingen anden har problemer med fremvisningen.
Skulle jeg så bare opdigte det? Siger du, at jeg er tosset?
- Nej. Men... - Måske var det dine sære briller.
Vent nu lige. Anvendte du uautoriserede briller?
De hedder Shifters.
Og du havde dem på, da tentakelmonstret dukker op?
- Ja. - Hvad skete der, da du tog dem af?
- Det forsvandt, men... - Godt.
Jeg fortæller bare, hvad jeg så. Eller hvad jeg troede, at jeg så.
Ved I hvad? Giv os pengene tilbage, så tager vi hjem.
Faktisk vil jeg gerne blive og se filmen færdig.
Ved du hvad? Det er synd, for toget kører nu.
- Kom så, Chloe. - Nej.
Fint. Jeg...
- Undskyld, gjorde jeg dig forlegen? - Ja.
Det gjorde du. Du har været pinlig hele aftenen, og du er bare ligeglad.
- Nej, jeg er ikke! - Det er en fin måde at vise det.
Du vil have mig til at være sær, men jeg skal bare være som dig.
Men jeg vil ikke være som dig, hvis du skal opføre dig sådan her.
Jeg vil have jævnaldrende venner.
Jeg vil passe ind, okay?
Hvis det er et problem for dig, så kan du bare...
...så kan du skride ad helvede til.
- Chloe. - Jeg kommer selv hjem.
- Nej, Chloe. Vent. - Beklager. Du kan ikke komme ind.
- Mener du det? Det er noget fis! - Vil du virkelig gøre det værre?
Jeg vil ikke... fandens!
Hør her. Vi har et sted, hvor du kan vente.
Hvis du falder ned, lukker jeg dig måske ind igen. Fint?
Fint, lad os gå.
Kom ind.
Undskyld mig.
- Hvad foregår der? - Det er i orden. Jeg klarer det.
Se selv. Chloe er dernede i god behold.
Så du er den seje onkel Dusty? Chloe nævner dig ofte.
Ja, du har nærmest set alle film.
- Jeg har nogle stykker. - Ja. Det nævnte Chloe.
Har du set "L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat"?
- Hvad? - "Et tog ankommer til stationen".
Lumiere-brødrene, 1895. Det er verdens første kortfilm.
Åh ja, den har jeg set.
Da de viste den på Le Grand Cafe -
- troede publikum faktisk, at et tog ville køre ud ad lærredet.
De løb skrigende bort fra deres pladser.
Lyder det bekendt?
Godt, at de ikke viste den i Cinethrax, ikke sandt?
Hør, jeg beklager. Tag det ikke ilde op.
Men sagt mellem to filmnørder overrasker din ængstelse mig.
Cinethrax er bare ligesom farver, lyd eller selve filmfremvisningen.
Forandring kan være skræmmende.
Men man kan ikke stoppe fremskridtet, så hvorfor kæmpe imod?
Det er som at se "Star Wars" for første gang.
Er det virkelig så godt?
Prøv det eller lad være. Det er ikke afgørende for mig.
Men lad mig sige det sådan her. Vil du forblive den seje onkel?
Eller vil du være fyren, der løb bort fra toget?
Ved du hvad?
Op i røven med dig.
Gør vi det nu?
Din ondskab og tåbelighed lader hadet friste mig.
Er du bange, Udvalgte?
Åh gud. Chloe.
Kom. Tjek herinde.
Nu kommer de.
ONKEL DUSTY
Det er Chloe. Jeg tjekker aldrig indtalte beskeder. Send en sms.
Hej, Dusty.
Er du derinde, lille onkel Dusty?
- Jeg har savnet dig. - Jeg troede, at du var borte.
- Jeg kunne ikke forlade dig. - Men det gjorde du!
Jeg gjorde det én gang, men kunne ikke gøre det igen.
GEJ CHLOE. GUP ONKEL DUSTY.
Pis. Den forbandede...
Onkel Dusty. Er du derinde?
TIL CHLOE DET ER ONKEL DUSTY
Visse ting ændrer sig aldrig, Udvalgte.
Kald mig ikke det.
TAG INE SKRIFTER-BRILLEN ÅP.
Kom nu, luk op.
TAG DINE SHIFTERS-BRILLER PÅ!
FRA CHLOE PIS AF
JEG BEKLAGER EPISODEN. JEG VAR EN NAR.
DET ER TRIST, MEN DU ER MIN ENESTE VEN
JEG VAR BANGE FOR AT MISTE DIG
DU BØR IKKE LADE ANDRE TVINGE DIG TIL AT VÆRE EN ANDEN - SLET IKKE MIG
HVEM DU END VÆLGER AT VÆRE, SKAL DU VIDE
Dusty.
TIL CHLOE BESKED SENDT
HVEM DU END VÆLGER AT VÆRE, SKAL DU VIDE
- Vær nu med, Chloe! - Totalt!
Omfavn oplevelsen.
- Omfavn oplevelsen. - Vær nu med, Chloe.
Omfavn oplevelsen.
Omfavn oplevelsen!
Nej!
Omfavn oplevelsen!
- Omfavn oplevelsen. - Nej!
Dusty!
Hvad så, Chloe?
- Lad os være, I røvhuller. - Hør nu.
Slap af. Det hele skal nok gå.
På en måde...
...misunder vi jer.
I kan se den igen for første gang.
I vil mærke dens berøring indvendigt.
I vil fornemme, at I forbindes til noget...
...vidunderligt.
Zach, gør ham ikke fortræd.
Gøre ham fortræd? Tror du, at det er vores plan?
Du har helt galt fat i det.
Tror du, at den kom helt hertil for at gøre os fortræd?
Den kom for at forene os.
Den kom for at gøre os til én.
Ved du, hvor ulykkelig jeg var, før Cinethrax kom?
Jeg var vred. Jeg var forvirret.
Jeg var ligesom dig. Jeg var ensom.
Men jeg er ikke ensom længere. Det behøver du heller ikke være.
Nej.
Nej!
Kom nu, Dusty. Din krop indeholder billioner af organismer.
- Hvilken forskel gør en til? - Nej!
Omfavn oplevelsen.
- Er du ...? - Nej. Og dig?
- Nej. - Okay.
I forstår det stadig ikke. Verden vil forandres.
Hvis I ikke tilpasser jer, vil I dø!
Nej! Chloe!
Nej, lad være! Chloe, nej!
Hør, narrøv. Omfavn den her.
Kom, Chloe.
Kom, Chloe. Lad os smutte.
Chloe, lad os løbe.
Løbe? Der er intet sted at tage hen.
De havde ret. Det gør ikke ondt.
Nej, lad være. Chloe. Vågn op.
- Vågn op. Vi er næsten fri. - Vi er fri.
Os alle. Vores verden er forandret. Du behøver ikke være bange.
Nej. Du er stadig derinde. Det ved jeg.
Selvfølgelig er jeg herinde. Det er vi alle.
Skat, jeg skal nok få dig ud. Det hele skal nok gå i orden.
Det er det allerede.
Åh gud.
Gå ikke. Du ved, hvor ensomt det er derude.
Bliv hos mig, så skal du aldrig være ensom igen.
Bliv og se filmen.
Skulle jeg bare lade mig røvkneppe af en galaktisk fællesbevidsthed?
Jeg kan ikke miste dig, Chloe.
Så lykkelig nu
Glem fortiden
Lad de muntre dage forsvinde i mørket
Lev i øjeblikket Slap bare af
Smil fra øre til øre Det er alt, hvad du behøver
Ikke en bekymring i verden
Så fint og frit
Nuet er perfekt Du vil elske, hvad du ser
Gårsdagen er borte og svunden
Det lykkeligste øjeblik
...er nu?
TAG JERES BRILLER PÅ
Fløjt en melodi, hvor du end er
Tag den gamle nostalgi
og kast den over månen
Solskin i juni
Blomster, der står i flor hele året rundt
Gårsdagen er borte og svunden
Den lykkeligste stund er nu
Den lykkeligste stund er...
...nu!
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com